1
00:00:45,070 --> 00:00:46,120
رەھمەت سىزگە.

2
00:01:15,560 --> 00:01:16,610
رەھمەت سىزگە.

3
00:01:50,791 --> 00:01:55,859
سىز ماس قەدەملىك ، بۇ ئەڭ ئاخىرقىسى
of the wire.

4
00:01:55,860 --> 00:01:56,910
رەھمەت ، مايك.

5
00:02:03,360 --> 00:02:04,410
ھەممىسى تامام.

6
00:02:04,411 --> 00:02:07,079
جەك ، كامېرانى باغلاپ قويامسىز؟
ساياھەت لىنىيىسى

7
00:02:07,080 --> 00:02:08,130
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

8
00:02:10,000 --> 00:02:11,500
ھەي ، بۇ يەردە ئاتارى ۋە جۇدى كېلىدۇ.

9
00:02:14,620 --> 00:02:16,910
ھەي ، قاراڭ ، جۇدى بىزنىڭ تۇنجى سىنىقىمىز بولالايدۇ
تېما.

10
00:02:17,220 --> 00:02:18,780
ئۇ ئاساسەن دېگۈدەك سەپەرگە چىقماقچى.

11
00:02:19,740 --> 00:02:21,480
نېمىشقا ئۇنىڭ رەسىمىنى تارتمايسىز؟

12
00:02:22,980 --> 00:02:24,030
ئىشلەيدۇ!

13
00:02:24,120 --> 00:02:26,140
ھەي ، ئېسىل ئوق. ئۇ چىرايىغا قاراڭ ، ھە؟

14
00:02:26,720 --> 00:02:30,210
كۈلمەڭ. ئۇ يۈز بەشنى ساتالايدۇ
«Click» ژۇرنىلىنىڭ مىليون نۇسخىسى.

15
00:02:36,640 --> 00:02:37,690
ياخشىمۇسىز؟

16
00:02:37,691 --> 00:02:38,759
ھەممىسى تەڭشەلدى.

17
00:02:38,760 --> 00:02:39,900
ياۋايى ھايۋانلىرىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,150
ماقۇل.

19
00:02:41,151 --> 00:02:44,639
ھەي ، قىلمايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟
بىرىمىزنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ياردەم قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز

20
00:02:44,640 --> 00:02:46,690
out? مېنىڭچە يەنىلا ياخشى بولىدۇ
ئىدىيە.

21
00:02:46,691 --> 00:02:50,579
قەدىرلىك دوختۇر ، سىز مېنى تونۇغاندا
تېخىمۇ ياخشى ... مېنىڭ يېڭى ئەمەسلىكىمنى بايقايسىز

22
00:02:50,580 --> 00:02:52,750
Lady Priscilla نىڭ تاماملىنىشى
مەكتەپ.

23
00:02:54,780 --> 00:02:59,259
ئاڭلاڭ ، مەن تەرىپىدىن تۇتۇلدى
Monsipilates. مەن دۈشمەننىڭ ئارقىسىدا پاراشوت بىلەن سەكرىدىم

24
00:02:59,260 --> 00:03:00,279
ۋيېتنامدا.

25
00:03:00,280 --> 00:03:02,450
مەن شىمالىي قۇتۇپنى بويلاپ شىمالىي قۇتۇپ ئېيىقلىرىنى قوغلىدىم
مۇز.

26
00:03:02,451 --> 00:03:07,259
ياخشى ، مەن ھەتتا لەھەڭنىمۇ سۈرەتكە تارتتىم
جەنۇبىي تىنچ ئوكياندىكى سۇ ئاستىدا.

27
00:03:07,260 --> 00:03:08,760
مېنىڭ چولپانلىرىمنى كۆرۈشنى خالامسىز؟

28
00:03:09,200 --> 00:03:10,250
ھە ، مەن بەك ياخشى كۆرىمەن.

29
00:03:10,251 --> 00:03:13,699
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بۇ يەنىلا سىزنىڭ تۇنجى قېتىملىقىڭىز
ئافرىقا قىتئەسىدە.

30
00:03:13,700 --> 00:03:16,880
قەدىرلىك دوختۇر ، سىز مېنى تەمىنلىدىڭىز
تولۇق.

31
00:03:16,881 --> 00:03:19,429
دىكى بۇ رەتلىك كىچىك تۈلكەگە قاراڭ
دەرەخلەر.

32
00:03:19,430 --> 00:03:22,730
بىر پىيادە مېڭىش - سىزگە بىۋاسىتە. With
تەكشۈرۈشكە بۇيرۇدى.

33
00:03:23,530 --> 00:03:24,790
سۇ ، ئوزۇقلۇق.

34
00:03:25,610 --> 00:03:27,720
ئېيتقىنكى ، مەندە چاچتىن باشقا ھەممە نەرسە بار
قۇرۇتقۇچ.

35
00:03:29,010 --> 00:03:30,060
جۇدى!

36
00:03:30,830 --> 00:03:32,910
جۇدى ، كەچۈرۈڭ ، باربارا.

37
00:03:32,911 --> 00:03:36,749
ئاھ ، ئاڭلاڭ. بىر يۈرۈش فىلىمنىڭ باھاسى
سىلەر قىلغانلىرىڭلارغا ئەرزىيدۇ

38
00:03:36,750 --> 00:03:37,800
مەن ئۈچۈن بۇ قۇر.

39
00:03:38,070 --> 00:03:39,690
سىزگە لازىملىق باشقا نەرسە بارمۇ؟

40
00:03:40,290 --> 00:03:41,340
ھەئە.

41
00:03:41,510 --> 00:03:42,870
بەزى ياخشى ھەرىكەت تېمىلىرى.

42
00:03:43,170 --> 00:03:44,430
خۇددى ئورمان ئوت ئاپىتىگە ئوخشاش.

43
00:03:45,220 --> 00:03:46,600
ياكى پىلنىڭ چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى.

44
00:03:48,300 --> 00:03:51,010
ياخشى ، بەزى ئاددىي ياشانغانلارچۇ؟
- مودا ئوۋچىلار؟

45
00:03:51,011 --> 00:03:55,199
بىزنىڭ ئويۇن باشقۇرغۇچىمىز خېدلېي پۈتۈن كۈچى بىلەن تىرىشىدۇ
ئوغرىلىقچە ئوۋ ئوۋلىغۇچىلارنى ھەرىكەتتىن يىراقلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، شۇڭا مەن

46
00:03:55,200 --> 00:03:56,820
ئۇ يەردە قۇرۇق رەسىم سىزىشىڭىزدىن قورقىسىز.

47
00:03:57,440 --> 00:03:59,910
ۋاكاندادىكى جەڭچىلەرچۇ؟
قەبىلە

48
00:03:59,911 --> 00:04:03,639
بىر نەرسە ئوقۇغانلىقىم ئېسىمدە
ئۇلارنىڭ ھەر بىر ھايۋاننى قانداق ئۆلتۈرگەنلىكى ھەققىدە

49
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
ئوقيا بىلەن ئوقيا.

50
00:04:04,761 --> 00:04:08,319
ئەمما ئۇلار ئوغرىلىقچە ئوۋ ئوۋلىغۇچىلار ئەمەس
سودا مەنىسى. ئۇلار نېمە

51
00:04:08,320 --> 00:04:10,730
ھەتتا يېمەكلىك ئۈچۈنمۇ ئەمەس ، بەلكى ئۇلارنى ئىسپاتلاش ئۈچۈندۇر
ئەرلىك.

52
00:04:10,820 --> 00:04:13,050
ئەمما ئۇلار بىر يىل بولمىدى
ياكى شۇنداق.

53
00:04:15,950 --> 00:04:17,000
ئۇ نېمە؟

54
00:04:17,001 --> 00:04:20,309
ۋاكاندا جەڭچىلىرى ئا
kickball?

55
00:04:20,310 --> 00:04:23,630
ياخشى ، پەقەت ۋامېرۇنىڭ دوستانە ئىپتىخارى
شىرلار ئوۋغا كىرىۋاتىدۇ.

56
00:04:23,631 --> 00:04:26,969
ئۇلار بۇ يەردە توختاپ قالىدۇ دەپ ئويلايسىز
سۇ ئۈزۈش؟

57
00:04:26,970 --> 00:04:28,020
مۇمكىن.

58
00:04:28,021 --> 00:04:30,349
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ، ئۇلار سىزگە ھېچنىمە بەرمەيدۇ
ئاۋارىچىلىق.

59
00:04:30,350 --> 00:04:31,400
ياخشى ، ئادەتتە ئەمەس.

60
00:04:31,401 --> 00:04:35,189
لېكىن سىزگە دەپ بېرەي ، سىزدە غەلىتە بىر نەرسە بار
ئەركەك شىر ئۇلار كەلگەن رايونغا كېلىدۇ

61
00:04:35,190 --> 00:04:37,360
ئۇلارنىڭ كىچىك شەخسىي كېپىللىكى دەپ ئويلاڭ
-away.

62
00:04:37,361 --> 00:04:40,269
ياخشى ، كلارېنسنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىدىن خۇشال بولۇڭ
قورۇدا.

63
00:04:40,270 --> 00:04:41,950
ئۇلارنىڭ ئۆزىنىڭ تۇرقى بار دېمەكچىمۇ؟

64
00:04:42,230 --> 00:04:43,730
نيۇ-يورك ئۆسمۈرلەر شايكىسىغا ئوخشاش؟

65
00:04:44,000 --> 00:04:45,050
ھەئە ، بىر خىل.

66
00:04:45,160 --> 00:04:47,040
شەرق تەرىپىگە نېمە بولدى؟

67
00:04:47,600 --> 00:04:49,460
بىرى جاڭگالنىڭ غەرب تەرىپىگە.

68
00:04:49,720 --> 00:04:51,950
ئۇلارنىڭ گېپى بارمۇ؟ ئۇلاردا خېلى كۆپ
rumble.

69
00:04:51,951 --> 00:04:55,019
شۇنداق ، ئەمەلىيەتتە ئۇلار يىرتىلىدۇ
پەقەت بىرلا بولغۇچە بىر-بىرى

70
00:04:55,020 --> 00:04:55,919
ئۇلار كېتىپ قالدى.

71
00:04:55,920 --> 00:04:57,600
مەن ئۇنى ھەرگىز كۆرمەسلىكىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

72
00:04:59,540 --> 00:05:02,490
ئېيتقىنكى ، تورداشلار قىزىقارلىق بولدى ، ئەمما مەن ئالدىم
خىزمەتكە قايتىش.

73
00:05:02,660 --> 00:05:05,860
ھەئە ، ئەپەندىم. مەن تەكشۈرەي. ماقۇل.
كەل.

74
00:05:06,340 --> 00:05:07,390
كەل.

75
00:05:10,771 --> 00:05:12,739
مەن سىزگە بىر قول بېرەي.

76
00:05:12,740 --> 00:05:13,790
رەھمەت.

77
00:05:57,391 --> 00:05:59,479
نېمە ئېلىپ كېلىسىز؟

78
00:05:59,480 --> 00:06:00,920
ياخشى ، ھە ، ئالدى بىلەن ئىشلار.

79
00:06:01,680 --> 00:06:03,790
مېنىڭچە ، 50 فوندستېرلىڭ ماقۇل بولدى
ھەق.

80
00:06:05,500 --> 00:06:09,980
سىزنىڭ ئالاھىدە مۇلازىمەت بۇيرۇقلىرىڭىز a
يۇقىرى ھەق ، دەيسىز؟ ھە ، ھازىر كەل ، خانقىز

81
00:06:09,981 --> 00:06:12,079
ئىككىمىز ئۇنىڭ چىقىمىڭىزدىن چىقىدىغانلىقىنى بىلىمىز
ھېسابات.

82
00:06:12,080 --> 00:06:14,310
ئۇنى قانداق قىلىپ يەنك دەپ ئاتايسىز ، ئالدامچى
ۋاراق؟

83
00:06:14,860 --> 00:06:17,630
ئالدامچىلىق جەدۋىلى ، ھەقىقەتەن ۋە بەزى كىشىلەر
مېنى ئالدامچى دېگىن.

84
00:06:18,780 --> 00:06:19,980
ۋاكانداچۇ؟

85
00:06:20,560 --> 00:06:24,259
ياخشى ، مەن ئۇلارنىڭ بىر نەچچىسىگە ، تېخىمۇ كۆپلىرىنى ئېيتتىم
ئۈمىدۋار تىپلار ، دەل-دەرەخلەر چۈشۈپ كەتتى

86
00:06:24,260 --> 00:06:26,180
بۇ يەردىكى سۇ ئامبىرى ھايۋانلار بىلەن ھايات ئىدى.

87
00:06:26,181 --> 00:06:29,809
بىزنىڭ داڭلىق ئويۇن باشقۇرغۇچىمىز ،
خېدلېي رەسمىي ھالدا ناگاروغا قاراپ يولغا چىقتى

88
00:06:29,810 --> 00:06:32,550
سودا. مەن ئۇنى قاچان ئۈمىد قىلالايمەن؟ مەن قىلىمەن
كاپالەت يوق.

89
00:06:33,110 --> 00:06:34,850
مەن تېخىمۇ كۆپ مۇلازىمەت قىلالايدىغان بولسامچۇ؟

90
00:06:35,230 --> 00:06:36,790
مەن بىلىمەن. پۇلنى ئەۋەتىڭ.

91
00:06:38,590 --> 00:06:39,730
Well, listen, Lansing.

92
00:06:40,030 --> 00:06:41,110
مەن بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

93
00:06:41,111 --> 00:06:44,689
بىلەمسىز ، سىز قىلالايدىغان بىر ئىش بار
مەن ئۈچۈن قىلالايمەن.

94
00:06:44,690 --> 00:06:46,250
سىزنىڭ خىزمەتكارىڭىز كىم؟

95
00:06:46,790 --> 00:06:49,050
ھە ، ۋاكانداغا دىققەت قىلىڭ.

96
00:06:49,051 --> 00:06:51,069
ئەگەر ئۇلار سېنى بايقىسا ، سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

97
00:06:51,070 --> 00:06:52,120
مەندىن ئەنسىرىمەڭ.

98
00:06:52,370 --> 00:06:53,570
مەن ئۆزۈمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالايمەن.

99
00:06:53,910 --> 00:06:54,960
بەك ياخشى.

100
00:07:36,400 --> 00:07:37,660
سىز مېنىڭ دوستۇم ئىشلىتەلەيسىز

101
00:08:14,090 --> 00:08:15,350
مەن سىزنى ئىز قوغلاپ كېلىۋاتىمەن.

102
00:08:16,430 --> 00:08:18,470
كېمىگە قارشى قانۇنلارنى بىلىسىز.

103
00:10:20,640 --> 00:10:23,770
ياخشى ، مايك ، سىز بىرىنچى بولۇپ قالىسىز
فوتوگراف.

104
00:10:24,160 --> 00:10:25,360
Oh, I'm quite an amateur.

105
00:10:25,361 --> 00:10:28,999
بەلكىم بىز ئىنگرام خانىمنى تەكلىپ قىلىشقا تەكلىپ قىلىشىمىز مۇمكىن
ھامان بىر كۈنى مېھمان لېكتور تېخنىكىمىز.

106
00:10:29,000 --> 00:10:30,050
ھە ، چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

107
00:10:30,180 --> 00:10:33,370
ئۇ بەك ئاۋارە قىلىدىغان سەنئەتكار
بۇنداق كۈندىلىك ئىشلار بىلەن.

108
00:10:33,380 --> 00:10:34,430
ئۇنىڭ خىزمىتىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟

109
00:10:34,700 --> 00:10:35,900
مەن ئۇنىڭ سىزدىكى خىزمىتىنى كۆردۈم.

110
00:10:36,760 --> 00:10:37,810
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ.

111
00:10:38,320 --> 00:10:41,690
نېمە ئۈچۈن بىر ياش ھەمىشە ئۇتتۇرىدۇ
ئۇنىڭ بېشى بىر ياشانغان ئايالنىڭ ئۈستىدە؟

112
00:10:42,660 --> 00:10:45,550
دادا ، سىزچە بۇ چېكىنىش
بوۋاقلارغا قارشى؟

113
00:10:45,600 --> 00:10:49,920
بىلەمسىز ، ئانىنى ئىزدەۋاتىدۇ ،
بالىلىقنىڭ بىخەتەرلىكىنى ئىزدەۋاتىدۇ.

114
00:10:50,510 --> 00:10:54,120
بىلەمسىز ، ئانىنىڭ ئۇسۇلى
ئوغلىنى تاشقى دۇنيادىن قوغداڭ.

115
00:10:54,121 --> 00:10:57,069
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ، ئۆزۈمدىن ئەنسىرەيتتىم
پىسخىكىلىق مەسىلىلەر.

116
00:10:57,070 --> 00:10:58,120
كېسىڭ.

117
00:10:59,850 --> 00:11:04,389
ئىنگرام خانقىزى بەك يۈز بېرىدۇ
چىرايلىق ۋە ئىقتىدارلىق ئايال. ئۇنداق ئەمەس

118
00:11:04,390 --> 00:11:06,920
دۇنيادىكى ئەڭ ئۇلۇغلارنىڭ بىرى
فوتوگراف.

119
00:11:07,570 --> 00:11:11,289
ئەگەر بىز x رەڭ ئالساق ، مېنىڭ ھېسسىياتىم بار
-ھازىر كۆزىڭىزگە تىكىڭ ، بولىدۇ

120
00:11:11,290 --> 00:11:13,010
كېسەل ، ھەسەتخورلۇق يېشىل.

121
00:11:13,330 --> 00:11:14,380
كېسىڭ.

122
00:11:14,690 --> 00:11:16,450
مەن ، ياشانغان ئايالغا ھەسەت قىلامدىم؟

123
00:11:16,870 --> 00:11:18,650
جەك ، سىز دېگۈدەك بولۇپ قالدىڭىز ...

124
00:11:24,780 --> 00:11:27,310
جەك ، پارىژنىڭ ئاشۇ پىلاستىكىسىغا ئىگە بولايلى
bandage on.

125
00:11:32,900 --> 00:11:35,320
مارسى ، ئۇ بىر سائەتتىن كۆپرەك ۋاقىت بۇرۇن تېلېفون قىلغان.

126
00:11:35,660 --> 00:11:38,670
ياق ، ئەمما بىز ئۇنىڭدەك ئۇنىڭغا قاراپ تۇرالمايمىز
ئەينەكتىن ياسالغان.

127
00:11:38,671 --> 00:11:42,279
نېمىلا دېگەن بىلەن ئۇ ئۇرۇش مۇخبىرى ئىدى
ھەمدە پەقەت چىرايلىق تەۋەككۈلچىلىك ھاياتىنى باشتىن كەچۈرگەن.

128
00:11:42,280 --> 00:11:44,630
دادا ، سىز تەۋەككۈلچىلىك قىلدىڭىزمۇ ياكى
تەۋەككۈلچىلىكمۇ؟

129
00:11:45,180 --> 00:11:48,790
ئېھتىياتچان ، pussycat ، چۈنكى ئۇلار
ئۇنىڭغا كۆرسەتمەكتە. بۆرە فاڭجېنلىرى

130
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
ھەم. كېسىڭ.

131
00:11:51,540 --> 00:11:53,890
بولىدۇ ، ئىككىڭلار ، ئەمدى ئۇنى توختىتىڭ
تالاش-تارتىش.

132
00:11:54,270 --> 00:11:55,320
ساقلاپ تۇرۇڭ.

133
00:11:55,450 --> 00:11:59,429
باربارا ئىنگرام بىزنىڭ مېھمان ، مەن خالايمەن
سىز ئۇنىڭغا ھۆرمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىشىڭىز كېرەك. ۋە

134
00:11:59,430 --> 00:12:01,469
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، مەن ئۇنىڭغا مەسئۇل
بىخەتەرلىك.

135
00:12:01,470 --> 00:12:03,880
ياخشى ، ئۇنى بۇ يەرگە كىم تەكلىپ قىلدى
كامېرالار؟

136
00:12:04,110 --> 00:12:07,000
ئۇنى ئالماي تۇرۇپمۇ چاندۇرالمايسىز
بىر پارچە رەسىم.

137
00:12:07,870 --> 00:12:12,550
ئۇنىڭ «چېكىش» ژۇرنىلى ئاساسىمىزنى بەردى
ناھايىتى سېخىي ئىئانە.

138
00:12:13,350 --> 00:12:16,390
ۋەخپە مەندىن بېرىشنى تەلەپ قىلدى
ئۇنىڭ VIP داۋالىشى.

139
00:12:17,090 --> 00:12:20,460
ماقۇل ، مايك ، ئالماقچىمۇ؟
بۇ يەردە؟ مەن تۈگەتكىلى تاس قالدىم.

140
00:12:20,461 --> 00:12:25,849
بۇ ئۇنىڭدەك ئېگىلىپ كەتكەنلىكىدىن دېرەك بېرەمدۇ؟
ھەممىسىگە ئورالغان قىممەتلىك قونچاق ئىدى

141
00:12:25,850 --> 00:12:27,210
چىرايلىق رەتلىك يىپەك بولاق؟

142
00:12:27,830 --> 00:12:29,490
شۇنداق قىلىدۇ ، ياش خانىم.

143
00:12:30,790 --> 00:12:31,840
Barbara.

144
00:12:32,470 --> 00:12:34,700
باربارا ، بۇ مارش Tracy. قىلامسىز؟
مېنى ئوقۇڭ؟

145
00:12:36,810 --> 00:12:38,550
چوڭ سېھىرگەر دوختۇرغا كىچىك تۈلكە.

146
00:12:38,690 --> 00:12:40,430
چوڭ سېھىرگەر دوختۇرغا كىچىك تۈلكە.

147
00:12:40,470 --> 00:12:41,670
مەن سېنى يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇدۇم.

148
00:12:41,870 --> 00:12:42,920
مارش دېگەن نېمە؟

149
00:12:42,921 --> 00:12:45,949
ۋېد پەقەت تېلېفون قىلمىدى دەپ ئويلىدىم
مەن ئۇنىڭ بىلەن ياخشىراق تەكشۈرۈپ باقاي. ھەممە نەرسە

150
00:12:45,950 --> 00:12:47,350
توغرىمۇ؟ ھە ، كەچۈرۈڭ ، مارش.

151
00:12:47,351 --> 00:12:51,089
ئەمما بۇ يەردە بەك گۈزەل ۋە تىنچ.
مېنىڭچە تەبىئەتتە ئادىشىپ قېلىپ ئۇنتۇپ قالدىم

152
00:12:51,090 --> 00:12:52,140
رېئاللىق.

153
00:12:52,240 --> 00:12:53,380
چاتاق يوق ، ھە؟

154
00:12:53,381 --> 00:12:55,139
مەسىلىلەرمۇ؟

155
00:12:55,140 --> 00:12:56,860
سىزگە بۇ ساراڭ پىكىرنى كىم بەرگەن؟

156
00:12:56,861 --> 00:12:58,459
ھە ، بىلمەيمەن.

157
00:12:58,460 --> 00:13:01,199
دەل-دەرەختىكى تۇنجى كۈنىڭىز بولغاچقا ، مەن پەقەت
مەن تېلېفون قىلىمەن دەپ ئويلىدىم ۋە ... مەن چوقۇم بېرىشىم كېرەك

158
00:13:01,200 --> 00:13:02,880
ھازىر ، مارشا. مەن بىر ئېسىل ئوقنى سېغىندىم.

159
00:13:02,960 --> 00:13:04,010
قايتا-قايتا.

160
00:16:33,450 --> 00:16:35,570
مەن دوكتور باھانىڭ دوستى. مەن ئارزۇ قىلىمەن
ياردەم.

161
00:16:35,790 --> 00:16:37,110
بۇنىڭ ئۈچۈن سەل كېچىكىپ قالدى.

162
00:16:42,710 --> 00:16:47,610
ئەمالارغا نېمە بولدى؟

163
00:16:47,611 --> 00:16:49,309
بەلكىم ئۇلار سىزنى قېچىپ كەتتى دەپ ئويلىشى مۇمكىن.

164
00:16:49,310 --> 00:16:51,360
ياق ، ئەمما ئەپەندىم ، بۇ پەقەت ھاۋارايى ئىدى
drive.

165
00:17:12,750 --> 00:17:13,800
كىرىڭ ، مارش.

166
00:17:14,089 --> 00:17:15,589
كىرىڭ.

167
00:17:25,210 --> 00:17:28,490
مېنى ھەرگىز ئويلىماڭ.

168
00:17:28,910 --> 00:17:30,370
قورالنى راستىنلا بىر تەرەپ قىلالامسىز؟

169
00:17:30,730 --> 00:17:32,530
شۇنداق ، مەن قاناشنى توختاتساملا.

170
00:18:12,170 --> 00:18:13,220
ھە.

171
00:19:06,881 --> 00:19:10,279
بىز خادلېينىڭ ئادەملىرىدىن كەلگەن ئۇچۇرنى رادىئومىز.

172
00:19:10,280 --> 00:19:12,140
ئۇ خېلى ئۇزۇنغىچە تەكشۈرمىدى.

173
00:19:12,141 --> 00:19:15,259
مەن خادلېينى بۇ يەردە كۈن بويى كۆرۈپ باقمىدىم.
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇ بۇنىڭ بىر يېرى

174
00:19:15,260 --> 00:19:17,759
ۋاكاندانىڭ دوكلاتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
جەڭچىلەر دەل-دەرەختە ئىدى.

175
00:19:17,760 --> 00:19:18,810
ۋاكاندا؟

176
00:19:20,860 --> 00:19:21,910
باربارا؟

177
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
باربارا ، مېنى ئوقۇۋاتامسىز؟

178
00:19:25,680 --> 00:19:26,730
كىرىڭ ، باربارا.

179
00:19:29,120 --> 00:19:30,620
دەرھال سىرتقا چىقايلى.

180
00:19:31,960 --> 00:19:33,580
مەن يولدا خادلېينىڭ ئادەملىرىنى چاقىرىمەن.

181
00:21:05,840 --> 00:21:07,820
ئەندى ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

182
00:22:28,940 --> 00:22:29,990
ئوغرىلىقچە ئوۋچىلار

183
00:23:16,040 --> 00:23:17,090
ئاسان قىلىدۇ.

184
00:23:18,280 --> 00:23:19,330
ئاسان.

185
00:23:19,491 --> 00:23:20,859
قانداق

186
00:23:20,860 --> 00:23:31,119
is

187
00:23:31,120 --> 00:23:32,099
ئۇ؟

188
00:23:32,100 --> 00:23:33,150
ئۇ قاتتىق چۆچۈپ كەتتى.

189
00:23:34,340 --> 00:23:35,780
ئۇ ياخشى بولۇپ قالىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

190
00:23:35,840 --> 00:23:37,060
ئۇ چوقۇم ياخشى بولۇشى كېرەك.

191
00:23:38,360 --> 00:23:39,410
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

192
00:23:40,911 --> 00:23:42,879
Mike, bandage that.

193
00:23:42,880 --> 00:23:45,470
جەك ، بىزنى تېزرەك قورۇغا ئېلىپ كىرىڭ
قىلالايسىز. توغرا.

194
00:24:11,091 --> 00:24:15,979
جۇدى سىزگە ئەنسىرىمەسلىكىڭىزنى ئېيتماقچى بولۇۋاتىدۇ ،
Miss Ingram.

195
00:24:15,980 --> 00:24:18,159
دادام بۇ يەردە ھەممەيلەننىڭ دوختۇرى بولدى
يىللار.

196
00:24:18,160 --> 00:24:19,600
ئۇ تېخى بىر بىماردىن ئايرىلمىدى.

197
00:24:19,880 --> 00:24:23,839
خېدلېي نۇرغۇن قاننى يوقىتىپ قويدى ، ئەمما بىز شۇنداق
ئۇنىڭغا قان تەقدىم قىلالايدۇ. ئەگەر بولسا

198
00:24:23,840 --> 00:24:25,280
مەن بىرەر ئىش قىلالايتتىم.

199
00:24:25,420 --> 00:24:29,159
ياخشى ، مېنىڭچە سىز نۇرغۇن ئىشلارنى قىلدىڭىز
ئۇ ۋاكاندا بىلەن ئۇرۇشۇش. سەن ئىدىڭ

200
00:24:29,160 --> 00:24:31,510
نەيزە ياكى ئوقنىڭ زەربىسىگە ئۇچرىماسلىق
ئۆزىڭىز.

201
00:24:31,680 --> 00:24:33,600
سىزگە ئېسىل رەسىملەرگە ئېرىشتىڭىز دەپ دو تىكتىم ، ھە؟

202
00:24:33,640 --> 00:24:36,200
ھە ، ياخشى ، مېنىڭ ئالغۇدەك ۋاقتىم يوق
رەسىملەر.

203
00:24:36,820 --> 00:24:39,290
شۇنداق ، پۈتۈن كەچۈرمىش شۇنداق بولدى
قاباھەتلىك چۈش.

204
00:24:46,990 --> 00:24:48,040
That Headley.

205
00:24:48,041 --> 00:24:51,309
ئۇنىڭ يۈرىكى شىر ۋە
كەركىداننىڭ ئېگىزلىكى.

206
00:24:51,310 --> 00:24:53,509
بۇنىڭغا ۋاكاندا ئوقيادىن باشقا نەرسە كېرەك
ئۇنى قويۇۋېتىش.

207
00:24:53,510 --> 00:24:54,590
كىرىپ ئۇنى كۆرسەم بولامدۇ؟

208
00:24:54,591 --> 00:24:57,809
بەلكىم كېيىنرەك بولۇشى مۇمكىن. ھازىر ، مەن ئۇنىڭغا ئا
تىنچلاندۇرۇش دورىسى. مەن ئۇنىڭ مېنى كۆرۈشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

209
00:24:57,810 --> 00:24:59,010
ئەمما ئۇ ئوڭۇشلۇق بولامدۇ؟

210
00:24:59,011 --> 00:25:00,389
ئۇنىڭ پۇتى دېمەكچى.

211
00:25:00,390 --> 00:25:01,440
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

212
00:25:01,770 --> 00:25:03,940
مېنىڭچە ئۇ بىر كۈندىن كېيىن ئورنىدىن تۇرىدۇ
ياكى ئىككى.

213
00:25:04,970 --> 00:25:07,560
ھازىر ، خېدلېينىڭ بىرى
يىمىرىلمەس تىپلار.

214
00:25:07,630 --> 00:25:09,860
مېنىڭچە ئۇ چوقۇم بىر ئورۇن تۇتۇشى كېرەك
out here.

215
00:25:10,030 --> 00:25:11,170
ھە ، مەن بەك قاملاشمىغان ئىدىم.

216
00:25:11,750 --> 00:25:14,820
ئەگەر مەن ئۇنى توختىتالىغان بولاتتىم
قېنى ۋە ئۇنىڭغا ھەقىقىي ياردەم بېرىدۇ.

217
00:25:14,821 --> 00:25:17,219
سىز بېشىڭىزنى ساقلاپ ، دەل شۇنداق قىلدىڭىز
توغرا ئىش.

218
00:25:17,220 --> 00:25:19,810
بۇ ئۇنىڭ ھاياتىنى سىزگە قەرز قىلغان دوزاخ
for, Clinton.

219
00:25:19,811 --> 00:25:20,559
نېمە

220
00:25:20,560 --> 00:25:35,659
is

221
00:25:35,660 --> 00:25:36,619
it, Lansing?

222
00:25:36,620 --> 00:25:38,300
Miss Ingram ئۈچۈن خەت ۋە ئورالمىلار.

223
00:25:38,540 --> 00:25:40,400
بولىدۇ ، ئۇنى تاشلاپ ئاندىن بۇ يەردىن چىقىڭ.

224
00:25:40,800 --> 00:25:41,850
كەچۈرۈڭ ، مارش.

225
00:25:41,940 --> 00:25:43,260
مەن ئۇنىڭدىن چىقىشنى تەلەپ قىلدىم.

226
00:25:43,680 --> 00:25:45,240
مەن مۇھىم خەتنى كۈتەتتىم.

227
00:25:45,241 --> 00:25:50,239
سىز ئەزەلدىن بۇ مەخمەلنى بېسىپ باقمىغان
مەن قاپسىلىپ قالغان مايمۇنلار ، فرېد بارمۇ؟

228
00:25:50,240 --> 00:25:51,290
باشقا ئىشلار ئىچىدە.

229
00:25:51,291 --> 00:25:54,619
ياخشى ، مەن ئەزەلدىن ئەمەلىيەتتىن ھالقىپ باقمىدىم
ئۇلۇغ ئوۋ دۆلىتىنى ئالغانلىقىڭىز ۋە

230
00:25:54,620 --> 00:25:56,360
ئۇنى ھايۋاناتلار باغچىسىغا ئايلاندۇردى.

231
00:25:56,500 --> 00:25:57,550
تىجارىتىمنى ۋەيران قىلدى.

232
00:25:57,700 --> 00:25:59,380
مەن بىر ھەپتە ساپارغا ماس كېلىۋاتاتتىم.

233
00:25:59,381 --> 00:26:03,099
شۇنداق ، ئۇ ئالغان ھايۋانلارنى ئۆلتۈرۈش
تەبىئەت تەرەققىي قىلىپ مىليون يىل.

234
00:26:03,100 --> 00:26:05,559
تەبىئەت مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق
it, Doctor.

235
00:26:05,560 --> 00:26:07,060
نېمىشقا ئۇنى يالغۇز قويمايسىز؟

236
00:26:07,220 --> 00:26:08,300
ئەمدى قارشى تۇرمىسىڭىز.

237
00:26:08,680 --> 00:26:10,280
ئەقىل؟ ھە ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

238
00:26:10,820 --> 00:26:14,779
شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، سىز ياقتۇرىدىغانلارغا كۆڭۈل بۆلمەيسىز
ئەتراپىمدىكى ... داغسىزلىقىڭىزنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ

239
00:26:14,780 --> 00:26:16,940
قۇرۇش. بىر دەم ، لەنسىڭ.

240
00:26:17,440 --> 00:26:18,540
مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

241
00:26:19,000 --> 00:26:20,600
سىز تۈزگەن ئۈچبۇلۇڭ ھەققىدە.

242
00:26:24,160 --> 00:26:27,380
مېنىڭ بارلىقىمنى يەتكۈزۈپ بېرەلەمسىز؟
كۆڭلىڭىزدە؟

243
00:26:27,680 --> 00:26:30,510
ياخشى ، O 'Connor غا ئاساسەن كەلدى
كېلىشىم ، شۇنداقمۇ؟

244
00:26:31,600 --> 00:26:32,650
ماقۇل.

245
00:26:32,651 --> 00:26:36,039
مەن تاۋارنى نەدىن تاپقىلى بولىدىغانلىقىنى بىلىمەن
سىز تەلەپ قىلىدۇ.

246
00:26:36,040 --> 00:26:37,090
ئۇلۇغ.

247
00:26:37,091 --> 00:26:39,559
ئاندىن سىز سەككىزدە
ئەتىگەن بىز بىلەن بىللە.

248
00:26:39,560 --> 00:26:40,880
ئۇلار مېنى چاقىرغان ھەر قانداق ۋاقىت؟

249
00:26:41,560 --> 00:26:42,780
ھە ، ھەق توغرىسىدا.

250
00:26:43,200 --> 00:26:45,310
ئۇ ئاخىرقىسى بىلەن ئوخشاش بولىدۇ
تاپشۇرۇق.

251
00:26:45,880 --> 00:26:46,930
ئەپەندى

252
00:26:49,980 --> 00:26:51,030
Ingram.

253
00:26:52,040 --> 00:26:54,100
سىزنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن.

254
00:26:54,101 --> 00:26:57,379
بىلەمسىز ، نېمە ئىش يۈز بەرگەنلىكىگە پەرۋا قىلمايمەن
Hedley myself.

255
00:26:57,380 --> 00:26:59,699
بۇنىڭ ئۈچۈن بىر قەدەر قاتتىق جازا بار
بۇ يەردىكى قاتىللىق.

256
00:26:59,700 --> 00:27:00,750
ياخشى ، قاراڭ ، مەن كۆڭۈل بۆلىمەن.

257
00:27:01,580 --> 00:27:05,559
ئەگەر مەن خېدلېينى ئويلىغان بولسام
قاتنىشىمەن ، مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان

258
00:27:05,560 --> 00:27:07,120
سىز ۋاكاندانى بۇ يەرگە چۈشۈرۈڭ.

259
00:27:08,120 --> 00:27:12,600
لەنساڭ ، بۇ يېڭى خىزمەت ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ
ھەر قانداق بىر ئىنسان ئۈچۈن خەتەر.

260
00:27:12,601 --> 00:27:14,379
ئۆزۈمدىن باشقا.

261
00:27:14,380 --> 00:27:15,880
مەن ياخشى بالا بولىمەن. ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

262
00:27:16,800 --> 00:27:18,970
سىز بۇ ئاققۇلارنى ئا
ھەقمۇ؟

263
00:27:19,060 --> 00:27:20,110
ياق ، مەن قىلمايمەن.

264
00:27:20,180 --> 00:27:21,920
بۇ قېتىم مال يەتكۈزۈشتە نەق پۇل بولىدۇ.

265
00:27:22,940 --> 00:27:23,990
ئاھ ،

266
00:27:24,100 --> 00:27:25,150
كەل ، مارش.

267
00:27:25,820 --> 00:27:28,050
ياخشى ، ئۇنىڭ بىللە تۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
tripod.

268
00:28:07,470 --> 00:28:08,520
سىز

269
00:28:57,320 --> 00:28:58,880
سىز ۋە مەن بىر-بىرىمىزنى چۈشىنىمىز.

270
00:29:02,160 --> 00:29:03,640
شۇڭا ئۇ ھېچقانداق ئاۋاز چىقارمايدۇ.

271
00:29:08,960 --> 00:29:12,360
قانداق قىلىپ ئۆزىڭىزگە قايتىشنى خالايسىز؟
جاڭگال ، سىز قەيەرگە تەۋە؟

272
00:29:14,360 --> 00:29:16,540
پەقەت بەرەڭگە يېيىشكە قارشى تۇرماڭ.

273
00:29:16,541 --> 00:29:21,239
ئۇلۇغ داكتارىيانغا ئۇنىڭ مىقدارىنى بېرىڭ
بىز بۇ توغرىدا ئۆزىمىزنىڭ دورىسى.

274
00:29:21,240 --> 00:29:23,350
بۇ سىز قىلىشقا تېگىشلىك ئاچچىق دورا
يۇتۇش.

275
00:29:23,980 --> 00:29:25,030
Up, boy, up.

276
00:30:09,360 --> 00:30:11,280
مەن پۇرسەت تاپتىم. باي ، كۈچلۈك تازىلاش.

277
00:30:11,920 --> 00:30:12,970
چوڭ بولۇڭ.

278
00:30:32,340 --> 00:30:35,890
بويد ئەمالارنى قايتا قۇردى. ئۇلار شۇنداق ئىدى
ئادلېي ئۈچۈن قىلغانلىرىڭىزغا رەھمەت.

279
00:30:35,891 --> 00:30:39,229
ئۇ بۈگۈن ئەتىگەندە قانداقراق؟ ھە ، ئۇمۇ شۇنداق
بۇرۇنقىدەكلا ياخشى. ئەمەلىيەتتە ، مەن ئاساسەن دېگۈدەك

280
00:30:39,230 --> 00:30:41,869
ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ئۇنى كارىۋاتقا باغلاشقا مەجبۇر بولدى
ئورنىدىن تۇرۇپ خىزمەتكە قايتىشتىن

281
00:30:41,870 --> 00:30:42,920
بۈگۈن ئەتىگەن.

282
00:30:42,921 --> 00:30:46,149
ھەي ، باربارا ، مەن ئەۋەتمەكچى ئىدىم
كلارېنس سىزنى قوغداش ئۈچۈن بىللە ، ئەمما ئۇ

283
00:30:46,150 --> 00:30:47,350
ئۇنىڭ ئەتىگەنلىك سەيلىسى.

284
00:30:47,351 --> 00:30:50,689
شۇڭا مەن سىزنى ھەيدەپ چىقىرىمەن
ئالدى بىلەن. ھە ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، مارش.

285
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
ئۇ بەك ئالدىراش.

286
00:30:52,071 --> 00:30:54,849
مەن شەھەردە ۋە پاراخوتتا توختاپ قىلىشىم كېرەك
بەزى سەلبىي تەرەپلەرنى چىقىرىپ تاشلىدى.

287
00:30:54,850 --> 00:30:56,770
بىز ناھايىتى يېقىن مۆھلەتتە ئىشلەۋاتىمىز.

288
00:30:57,030 --> 00:30:59,190
تەھرىرلىرىم جۈمە كۈنىگىچە ھەممە نەرسىنى ئارزۇ قىلىدۇ.

289
00:30:59,670 --> 00:31:02,440
سىزنىڭ سىرتقا چىقىشىڭىزنى ياقتۇرمايمەن
there alone again.

290
00:31:02,770 --> 00:31:04,030
جۇدى مېنى ھەمراھ قىلىدۇ.

291
00:31:04,480 --> 00:31:07,420
بۇنىڭدىن باشقا ، چاقماق ۋە ۋاكاندا ھەرگىز بولمايدۇ
ئىككى قېتىم ئىش تاشلاش.

292
00:31:07,421 --> 00:31:09,279
ياخشى ، بولىدۇ.

293
00:31:09,280 --> 00:31:10,719
ئەمما ماڭا بىر ئىشنى ۋەدە قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

294
00:31:10,720 --> 00:31:12,770
چاتاق چىقسا تېلېفون قىلىسىز
مەن.

295
00:31:14,700 --> 00:31:15,750
مەن ھەر قانداق نەرسىنى دېمەكچى.

296
00:32:05,981 --> 00:32:10,429
مەن ۋاكاندا قاچان بارغىنىمنى سورىمىدىڭىز ،
سىزمۇ؟

297
00:32:10,430 --> 00:32:11,480
ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

298
00:32:12,990 --> 00:32:14,850
جىمجىت ، جۇدى. سىز ئىلگىرى شىرلارنى كۆرگەن.

299
00:32:17,970 --> 00:32:20,050
Judy. جۇدى ، قورقماڭ.

300
00:32:20,670 --> 00:32:22,570
مەن ئۇ ناچار قېرى شىرنىڭ سىزگە ئېرىشىشىگە يول قويمايمەن.

301
00:32:48,081 --> 00:32:50,129
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

302
00:32:50,130 --> 00:32:51,690
بولدى ، ئەن. كىرىڭ.

303
00:32:53,870 --> 00:32:55,250
سىزنى ئاۋارە قىلىۋاتقىنى ھە؟

304
00:32:55,510 --> 00:32:56,810
ھە ، كلارېنس كەتتى.

305
00:32:57,510 --> 00:32:58,560
يەنە؟

306
00:32:58,750 --> 00:33:00,920
ئىككەيلەن ھەمىشە ھەر بىرىنى يوقىتىپ قويغاندەك قىلىدۇ
other.

307
00:33:00,921 --> 00:33:03,229
ئۇ بەلكىم بىر يەردە بولۇشى مۇمكىن.

308
00:33:03,230 --> 00:33:04,280
ئۇ ئەمەس. قارىدىم.

309
00:33:05,050 --> 00:33:07,700
ياخشى ، ئۇ بەلكىم بىرسىگە ئەگەشكەن بولۇشى مۇمكىن
ئەرلەر شەھەرگە كىردى.

310
00:33:07,750 --> 00:33:09,310
ئۇنىڭ قىلىدىغان ئىشى بارمۇ؟

311
00:33:09,350 --> 00:33:12,120
ياخشى ئەمەس. ئوغۇللار ئالدىراش
ھايۋانلارنى بېقىش.

312
00:33:13,130 --> 00:33:14,330
ياخشى ، ئۇ شۇ يەردە بولۇشى كېرەك.

313
00:33:14,331 --> 00:33:18,269
ياخشى ، قاراڭ ، پاۋلا ، ئۇم ، باربارا ئا
ئۆيدىكى ئۈستەل ئۈستىدىكى پىلاستىنكا.

314
00:33:18,270 --> 00:33:20,509
ئۇنى ئۇنىڭ يېنىغا يۈگۈرۈپ بېرىشنى خالامسىز؟
ئۇنىڭ قانداق ئۆتۈۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ؟ ھەممىسى

315
00:33:20,510 --> 00:33:21,560
right, Pat. ياخشى.

316
00:33:42,450 --> 00:33:44,130
ئۇنىڭ ھەرىكەتنىڭ نەدىلىكىنى بىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

317
00:33:44,131 --> 00:33:46,199
ھە ، ھەرىكەتتىن ئەنسىرىمەڭ ، خانقىز
Ingram.

318
00:33:46,200 --> 00:33:49,819
مەن ئۇ مۈشۈكنى مەغرۇرلۇققا يوقىتىپ قويسام
تېررىتورىيە ، ئۇلار ئۇنىڭغا قەدەر بارىدۇ

319
00:33:49,820 --> 00:33:50,799
يەنە بىرىنى ئۆلتۈرىدۇ.

320
00:33:50,800 --> 00:33:52,660
ھەتتا سىز ئۈچۈنمۇ يېتەرلىك كاۋاپ بولىدۇ.

321
00:33:52,680 --> 00:33:54,910
ياخشى ، بۇ تېز ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئارزۇسى
قاراڭ.

322
00:33:55,360 --> 00:33:58,200
ئۇ ئەخمەق ئۆزەكنى ئۇ يەردىن ئېلىڭ.

323
00:33:59,860 --> 00:34:00,910
جۇدى!

324
00:34:03,180 --> 00:34:05,710
مېنىڭچە ئۇ كۆرگەن ھەر بىر شىرنى ئويلايدۇ
is Clarence.

325
00:34:06,440 --> 00:34:07,490
ھەئە ، شۇنداق.

326
00:34:07,760 --> 00:34:08,900
ياخشى ، ئارام ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

327
00:34:08,901 --> 00:34:11,479
ئارام ئېلىڭ؟ ھە ، بۇ سىزگە ئاسان
ئېيتقىن.

328
00:34:11,480 --> 00:34:14,438
ئەگەر ئوغۇل دوستىڭىز بولسا مېنىڭ خاتىرىلىرىم نېمە ئىدى
موس مېنى تۇتۇۋالىدۇ؟

329
00:34:14,439 --> 00:34:15,489
مەندە بار.

330
00:34:15,490 --> 00:34:17,638
ئەمدى ، ۋاقىتنى ئىسراپ قىلمايلى. بولدى
ئەما.

331
00:34:17,639 --> 00:34:20,359
ماقۇل. ئالدى بىلەن ، مەن ياخشىراق تەكشۈرۈپ باقاي
ساياھەت سىمى ، ئىشلەۋاتقانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. ئاھ ،

332
00:34:20,360 --> 00:34:21,620
بەك ياخشى. بىراق ئالدىراڭ.

333
00:34:25,980 --> 00:34:27,660
كەل. ئۇ يەردىن. كەل. چىقىڭ.

334
00:34:28,080 --> 00:34:30,800
چىقىڭ. چىقىڭ. كەل. ئۇ يەردىن.
كەل. Get out.

335
00:34:31,199 --> 00:34:32,339
چىقىڭ. ئۇ يەردىن چىقىڭ.

336
00:34:33,020 --> 00:34:34,070
داۋاملاشتۇرۇڭ.

337
00:34:34,100 --> 00:34:35,360
ماڭا ئەگىشىڭ. ئۇ يەردىن چىقىڭ.

338
00:34:55,601 --> 00:34:57,549
يۈك ماشىنىسى يولدىن چىقىپ كەتتى.

339
00:34:57,550 --> 00:34:58,990
رەسىمدە ئۇنى خالىمايمەن.

340
00:34:59,030 --> 00:35:01,140
ئەنسىرىمەڭ ، مەن ئۇنى بىۋاسىتە تاشلاپ قوياي
away.

341
00:35:13,350 --> 00:35:19,090
جۇدى ، ساياھەت يولىدىن چۈشۈڭ.

342
00:35:20,950 --> 00:35:22,810
ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلىمەن.

343
00:35:40,630 --> 00:35:41,790
جۇدى ، خاتىرجەم بولۇڭ.

344
00:36:36,840 --> 00:36:38,700
مېنىڭچە بۇ سىزىق بەك ئۇزۇن داۋاملىشىدۇ.

345
00:36:39,540 --> 00:36:44,560
يەنە بىر قۇر ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى.

346
00:36:49,800 --> 00:36:51,180
خەيرلىك ئەتىگەن ، خەيرلىك ئەتىگەن!

347
00:37:21,610 --> 00:37:23,900
Oh, well, thanks. ئۇنى قويامسىز؟
ئۇ يەردە؟

348
00:37:25,630 --> 00:37:26,770
بالا ، بۇ ئاڭلىماققا يېقىن.

349
00:37:31,550 --> 00:37:32,600
مانا بۇ كلارېنس!

350
00:37:32,601 --> 00:37:33,909
مۇمكىن ئەمەس.

351
00:37:33,910 --> 00:37:35,770
ئاڭلاڭ ، مەن كلارېنسنى كۆرگىنىمدە بىلىمەن.

352
00:37:37,850 --> 00:37:38,930
ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

353
00:37:39,350 --> 00:37:40,400
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

354
00:37:40,650 --> 00:37:42,450
مەن ئۇنى قورۇغا قايتىپ كەلدى دەپ ئويلىدىم.

355
00:37:42,830 --> 00:37:43,880
ئاڭلاڭ ،

356
00:37:43,881 --> 00:37:47,829
ھازىر ئۇ يەرگە چۈشەلمەيسىز. ئۇ
جاڭگالغا قايتىپ كەلدى. ئۇ ھەتتا بولمايدۇ

357
00:37:47,830 --> 00:37:50,840
سىز. بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇمۇ قىلدى. سىز شۇنداق
ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرۈڭ.

358
00:40:51,500 --> 00:40:54,930
Paul and Barbara. بۇ باشقا قۇر
بەك ئاۋارىچىلىك ئەمەس.

359
00:41:11,180 --> 00:41:12,340
Hey, that's Clarence!

360
00:41:12,880 --> 00:41:13,930
ھە ، ياق!

361
00:41:15,200 --> 00:41:16,250
ھە ، ياق!

362
00:41:18,400 --> 00:41:20,020
Oh, things jammed.

363
00:43:39,620 --> 00:43:43,940
داۋام قىلىدۇ. مەن كۆرسەتمەكچى بولغان بىر نەرسە بار
you, Marsh.

364
00:43:44,440 --> 00:43:46,610
مەن ئىلگىرى قولغا ئېلىنغان بىر ئادەمنى كۆردۈم ،
Adley.

365
00:43:46,640 --> 00:43:48,440
تېخى دوست ئەمەس.

366
00:43:48,890 --> 00:43:52,020
ئۇ بىزنىڭ بارلىق ھەقلىرىمىزدىن قىستىلىپ كەتتى
ئۇنىڭغا قارشى ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان.

367
00:43:52,150 --> 00:43:54,380
ھازىر ئۇنى بىخەتەر ساقلايدىغان دەلىللەر بىلەن
away.

368
00:43:54,381 --> 00:43:58,189
ئىشقىلىپ ، ئىنگرام خانقىز كىم ئىدى
ئۇنى ماڭا تولۇق بەردى

369
00:43:58,190 --> 00:43:59,850
ئىقرار. بۇنىڭغا قاراڭ.

370
00:44:01,761 --> 00:44:06,289
بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك ئىسپات ، دەيمەن
توغرا.

371
00:44:06,290 --> 00:44:07,910
ماڭا قارشى بىرىنچى دەلىل-ئىسپات.

372
00:44:08,210 --> 00:44:11,520
بىلەمسىز ، بۇ ئۇنىڭ خاتالىقى. ئۇ تەكلىپ قىلدى
مەن. پۈتۈن ئىش ئۇنىڭ ئىدىيىسى ئىدى.

373
00:44:11,590 --> 00:44:16,249
ئۇ كېلىپ چوڭ قوڭۇرغا دو تىكتى
دوستىڭىزنىڭ كۆزى Tracy ، شۇنداقمۇ؟ سەن

374
00:44:16,250 --> 00:44:17,300
marsh!

375
00:44:19,340 --> 00:44:23,039
ئەگەر ئۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرىدۇ ،
لەنسىڭ ، ئۇ ئايرىلىشقا بۇيرۇلدى

376
00:44:23,040 --> 00:44:24,090
كېيىنكى ئايروپىلاندا.

377
00:44:24,091 --> 00:44:27,679
ئەگەر ئۇ زىيارەتچى بولمىغان بولسا ، ۋە بۇ
ئۇ ئۇنىڭ تۇنجى جىنايىتى ئەمەس

378
00:44:27,680 --> 00:44:28,730
كىشەنلەنگەن.

379
00:44:29,740 --> 00:44:30,790
ئۇ نەدە؟

380
00:44:30,880 --> 00:44:31,930
ئۇ ئورۇۋاتىدۇ.

381
00:44:31,931 --> 00:44:34,959
Well, Marsh, tell her to get a move on.
مەن ئۇنى شەخسەن ئۆزى بىلەن بىللە ئۇزىتىپ قوياي

382
00:44:34,960 --> 00:44:37,900
ئايروپىلان. كەل ، لەنساڭ. ساقلاپ تۇرايلى
سىرتتا.

383
00:44:47,530 --> 00:44:49,210
خېدلېي سىزنى سىرتتا ساقلاۋاتىدۇ.

384
00:44:49,550 --> 00:44:50,600
ھەئە ، ئاڭلىدىم.

385
00:44:54,250 --> 00:44:55,300
Marsh.

386
00:44:55,710 --> 00:44:56,760
ۋە پاۋلا.

387
00:44:58,290 --> 00:44:59,510
مارش ، ئۇ كىشى بىلەن سۆزلەڭ.

388
00:45:02,190 --> 00:45:03,240
كەچۈرۈڭ.

389
00:45:04,430 --> 00:45:05,670
مەن ھەقىقەتەن.

390
00:45:06,110 --> 00:45:10,609
قانچە قېتىم ئويلىماي تۇرالمايمەن
كەچۈرۈڭ ، مەن كەچۈرۈڭ

391
00:45:10,610 --> 00:45:14,730
ئىلگىرى. ياخشى ، بۇنى بىلىشكە يېتەرلىك ۋاقىت
ئۇ ھەرگىز قايتا يۈز بەرمەيدۇ.

392
00:45:16,360 --> 00:45:20,139
مېنىڭچە شۇنچە كۆپ ئۆلۈمنى باشتىن كەچۈردۈم
مەن قۇرغان بۇزغۇنچىلىق

393
00:45:20,140 --> 00:45:21,190
ئىممۇنىتېت كۈچى.

394
00:45:21,480 --> 00:45:22,660
ھازىرغا قەدەر.

395
00:45:23,620 --> 00:45:29,219
ئەمما بۇ يەردە يۈز بەرگەندىن كېيىن ، ئالدى بىلەن
خادلېي ، ئاندىن كلارېنسقا ،

396
00:45:29,220 --> 00:45:32,820
ماڭا قانداق ئادەم ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدۇردى
مەن بولۇپ قالدىم.

397
00:45:33,720 --> 00:45:37,040
بەلكىم ھازىر ئۆزۈمنى قايتا قۇرۇشقا باشلىشىم مۇمكىن.

398
00:45:37,880 --> 00:45:38,930
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ، باربارا.

399
00:45:47,920 --> 00:45:48,970
Bye, Paula.

400
00:45:49,100 --> 00:45:50,150
شۇنچە ئۇزۇن ، باربارا.

401
00:45:56,700 --> 00:45:58,320
دادا ، مېنىڭچە ئۇ دېمەكچى.

402
00:45:59,060 --> 00:46:00,110
ياخشى ، بەلكىم ، ھە.

403
00:46:00,111 --> 00:46:03,539
ئۇنىڭ تېخىمۇ كۆپ چىقىشىنى ئۈمىد قىلايلى
بۇ بىر نەچچە پارچە رەسىمگە قارىغاندا

404
00:46:03,540 --> 00:46:05,520
ژۇرنال. ئۇنىڭ ھېچقانداق رەسىمى يوق.

405
00:46:06,100 --> 00:46:09,110
نېمە دەيسىز؟ ئۇ بۇلارنى كۆيدۈردى
ئەتىگەن. كېلىپ قاراپ بېقىڭ.

406
00:46:12,860 --> 00:46:13,910
قاراڭ؟

407
00:46:15,020 --> 00:46:16,070
ياخشى ، ئۈچۈن ...

408
00:46:22,220 --> 00:46:25,950
شۇنداق ، ۋىجدان ئۇنىڭ مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ
كېيىن ژۇرنال مۇقاۋىسىغا چىقمايدۇ

409
00:46:27,580 --> 00:46:28,840
ئاھ ، كلارېنس ، قېرى بالا.

410
00:46:29,540 --> 00:46:32,250
قارىماققا سىز ھېچكىم بولالمايسىز
پۈتۈن ھاياتىڭىز.

411
00:46:43,920 --> 00:46:48,740
كەلسە ، خوۋارد كېل گىگانت ئادەم بىلەن جەڭ قىلىدۇ
ئالەم بوشلۇقىدىن ئۆسۈملۈكلەرنى يېيىش.

412
00:46:49,280 --> 00:46:52,110
ئىلمىي فانتازىيىلىك كلاسسىك «كۈن» دە
of the Triffids.

413
00:46:52,240 --> 00:46:53,440
كېيىنكى TNT.

414
00:46:53,490 --> 00:46:58,040
رېمونت قىلىش ۋە ماسلاشتۇرۇش
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0